Willow’s smart sensor promises to take the guesswork out of houseplant care with live alerts on watering, light and nutrients.