Handshake anxiety, eye contact and small talk are slipping among Gen Z, with schools urged to rebuild real-world confidence.