West Bromwich tops new UK search data for overseas weight-loss surgery as cost, NHS access and safety concerns collide.