Côte Brasserie refreshes its menu with Prix Fixe, Duck Confit, Plaice Frites, brunch dishes and Steve Allen’s new recipes.