Ross Edgley’s The Art of Resilience explores mental toughness, stoicism and training lessons from his record Britain swim.