Persistent pain, swelling or morning stiffness can be easy to dismiss. Dr Punam Krishan explains the signs that deserve a GP appointment.