Simple bedroom changes, from better pillows to lower light and cooler bedding, can help support deeper rest and everyday recovery.