Bryan Johnson’s autoimmune gastritis diagnosis reveals the real value—and limits—of longevity science, prevention and relentless health tracking.