Kitman Labs study finds menstrual health recognised, rarely tracked, and athletes get little support—time to rebuild systems.