An eSIM can take much of the hassle out of staying connected overseas, but choosing the wrong plan can leave travellers facing patchy coverage, unexpected…