Poor sleep, disrupted meals and abandoned exercise routines are becoming familiar complaints among British business travellers. New research suggests that giving employees more control over…