Struggling to tone stubborn areas despite working out? Discover 7 expert-backed reasons and smarter solutions that actually deliver results.