Two pillows, an awkward elbow and a strip of masking tape can reveal more about your sleeping space than the label on your mattress. Here…