ATHLOS took its women’s track and field competition outside the United States for the first time and found 7.3 million viewers waiting, as Keely Hodgkinson…