Champions Retreat Golf Club unveils a refined Southern golf escape with upgraded dining, cottages, practice facilities and hospitality.