Buying a gift for a sport-loving friend or family member might seem easy enough, but it can be very easy to get wrong.