Save on fridge space and cut down on single-use plastic mixer bottles by making your own sparkling creations at home