Keeping fit as you age can feel tougher—especially chasing the elusive six-pack. But here’s the good news: it’s never too late to make a change.