Scotland’s encounter with Australia at Murrayfield on Sunday, 7 November will be Romain Poite’s final test as an international referee.