A pharmacist and a dietitian tells us which health-boosting weeds should end up on your plate or in your mug rather than on the compost…