Rebeca Andrade’s story of resilience shines as she reaches the Olympic podium and gains recognition as a comeback star.