A report finds teens average just 14-minute revision bursts, battle distractions like Snapchat, TikTok, feeling overwhelmed, stressed and often underprepared.