Football includes the most name-dropped stars overall with a combined total of 2,738 lyric appearances