Apps range from guided meditation to comprehensive running plans, and they can even track your sleep. But are they doing more harm than good?