Kendal Mountain Festival celebrates its 40th anniversary, moving its spectacular line-up of films, live events, guest speakers and literature programme online