New research reveals gyms often neglect no-show prospects, with automation and personalization crucial for boosting membership sales conversion.