A series of images created by Getty Images showcases how women’s rugby is powered differently by the diverse and relatable stars of the game