Getting back to your job after any period of extended absence can be difficult. David Saunders asks experts for their advice.