Liverpool, Barcelona and Man City fans rated the loudest and most passionate, with UEFA Champions League finalists Inter Milan not even making the top 10