EFL clubs lost £250m when football went behind closed doors last year, but 85% were still receiving financial support from local businesses