Limited-edition capsule features apparel and footwear for men and women inspired by Bing Crosby’s popular Clambake event and the fashion surrounding it