Sports star Tom Daley, activist Jari Jones and organisation Athlete Ally are supporting the campaign through ‘Love Letters’ to the world