Hoyeon, Nia Dennis, Tua Tagavailoa and Xie Zhenye star in the campaign, reliving how comfort has been a positive force in their lives